译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我本想学“乘桴”退(tui)出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
你(ni)和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴(zhang)疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更(geng)没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什(shi)么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
8、付:付与。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。