译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在(zai)营帐中还是歌来还是舞!
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着(zhuo)我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
山的四面环绕着白云,中间的山峰(feng)托春天上的太阳。
树枝中蜂拥蝶舞花(hua)将落,水面上风起柳絮飘飘行。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
战士骑着青黑色的战马(ma)行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英(ying)勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不(bu)世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
也许饥饿,啼走路旁,
太史公说(shuo):“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。