译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进(jin)取的凭藉,而是都看成了(liao)天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧(jiu)事,原来全不过是为少(shao)数私家大族的狭隘利益打算!
青莎丛生啊(a),薠草遍地。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
幸好知道已经秋(qiu)收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗(cu)涩实在难听。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
京城道路上,白雪撒如盐。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领(ling),于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⑼痴计:心计痴拙。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
(70)博衍:舒展绵延。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。