译文
一条小径,曲曲弯(wan)弯,路(lu)旁的(de)杉(shan)树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
这兴致因庐山风光而滋长。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极(ji)而泣。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
[20]柔:怀柔。
⑾武:赵武自称。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。