译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为(wei)三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你(ni)实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻(qing)自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我(wo)(wo)为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
花白的头发与明亮(liang)的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯(xun)。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
时值深秋大沙漠塞外百草(cao)尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
234、权:权衡。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
奉:承奉
走:跑,这里意为“赶快”。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。