译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情(qing)也郁郁不欢,只能(neng)在梦里梦见京城(cheng),还能认出(chu)那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色(se),花儿与月影也是相互相映照。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
黎(li)明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
(11)繄(yī):发语词,表语气。