译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
就像是传来沙沙的雨声;
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得(de)全军将士泪下如雨。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在山巅之处,每天风和雨都在循环(huan)交替着。
路旁经过的人问出征士兵怎(zen)么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵(zong)然到了四十岁还要到西部边疆去屯(tun)田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又(you)能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
175. 欲:将要。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
②翩翩:泪流不止的样子。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。