译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
云雾缭绕的高山(shan),郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不(bu)争,更叹这世间无情。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
看见芙蓉(rong)在濛濛细(xi)雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我的心无法逃避爱(ai)神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚(shang)书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
雨:这里用作动词,下雨。
②洛城:洛阳
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
老夫:作者自称,时年三十八。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。