译文
我(wo)只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这(zhe)美好的容颜?从此以后,承恩之(zhi)事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
在寒(han)灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知(zhi)道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并(bing)未死去!
独立耿直不随波逐流啊,愿(yuan)缅怀前代圣人的遗教。
你千年一清呀,必有圣人出世。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
指:指定。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。