译文
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独(du)自忧愁(chou)抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来(lai)就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与(yu)水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是(shi)圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出(chu)的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑶十年:一作三年。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
①鹫:大鹰;
8、马之千里者:之,定语后置的标志。