译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂(ji)无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
努力低飞,慎避后患。
但春日里皇宫内园中这些美好(hao)的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法(fa)欣赏,实在可惜。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服(fu)务有才者纷纷出来。
手拿干戈啊身穿犀(xi)皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推(tui)究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。