译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
(我)欢快地饮酌春(chun)酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三(san)份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
晚霞从远(yuan)处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿(wan)蜒曲折的水流。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝(zhi)头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几(ji)分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
燮(xiè)燮:落叶声。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
73. 徒:同伙。
⑩同知:职官名称,知府。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
顾:看。