译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时(shi)流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才(cai)配做它的朋友。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书(shu)朝廷,了解事情的真相。
这一生就喜欢踏上名山游。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜(gua)也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光(guang)。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(60)是用:因此。
181.小子:小孩,指伊尹。
14. 而:顺承连词,可不译。
⒄端正:谓圆月。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。