译文
星星垂在(zai)天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
那湖光山色仿佛也看惯(guan)了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人(ren)缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒(huang)芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕(yan)语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住(zhu)过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
傍晚去放牛,赶牛过村落。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
叹君也是个倜傥之才,气质品(pin)格冠群英。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
陶渊(yuan)明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
观看此景魂(hun)魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
6.一方:那一边。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
一搦:一把。搦,捉,握持。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。