译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了(liao),天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照(zhao)着远(yuan)处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上(shang),远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流(liu)不息。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
石头城
快进入楚国郢都的修门。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑺巾:一作“襟”。
⑤瘢(bān):疤痕。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑹凭:徒步渡过河流。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。