译文
新丰美(mei)酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是(shi)少年。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回(hui)家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝(zhi)花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
黑发忽(hu)然变成了白发,赤心已经(jing)化作(zuo)冷灰。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
其二
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛(sheng)开。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
(5)栾武子:晋国的卿。