译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不(bu)阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着(zhuo)嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那(na)一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁(chou)、微微的笑容。
好像水泉冷涩(se)琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰(feng)朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
阳春四月登(deng)泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
当星(xing)辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
153、众:众人。
象:模仿。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(2)狼山:在江苏南通市南。
4、迢递(tiáo dì):遥远。