译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦(xian)作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
清晨里扬鞭(bian)打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接(jie),波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩(yan)映的小楼之外(wai),传出秋千少女的欢愉之声。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
③凭:请。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
34.骐骥:骏马,千里马。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。