译文
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的(de)(de)院门(men)轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
传话给春光,让我(wo)与春光一起逗留吧,虽是暂时相(xiang)赏,也不要违背啊!
以为君(jun)王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同(tong)众芳。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
①午日:端午,酬:过,派遣。
[2]租赁
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。