译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那(na)有什么用呢?
传闻是(shi)大赦的(de)(de)文书到了,却被流放夜郎去。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
想起两朝君王都遭受贬辱,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
军中(zhong)大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关(guan)塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之(zhi)地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
可怜庭院中的石榴树,
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
属:类。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑤济:渡。
(26) 裳(cháng):衣服。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。