译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长(chang),而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够(gou)准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
又感阮籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快(kuai)。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧(xuan)杂呀众鸟鸣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
14、未几:不久。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。