译文
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的(de)乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺(ting)正。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再(zai)把梓瑟弹奏起。
残余的积雪压在枝头好象(xiang)有碧桔在摇晃,
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(59)若是:如此。甚:厉害。
(4)帝乡:京城。
5.闾里:乡里。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。