译文
(题目)初秋在园子里散步
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮(fu),古今看来梦一回。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河(he)流平原都红遍。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对(dui)书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概(gai)说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起(qi)来不浓不淡口味纯。
注释
此首一本题作《望临洮》。
22、索:求。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
(21)谢:告知。
⑷自在:自由;无拘束。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。