译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的女子。但见(jian)她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头(tou)发。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯(bo)庸。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑾沙碛,沙漠。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”