译文
我本来是在(zai)孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤(shang)极多,惨死黄河。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
虎(hu)豹在那儿逡巡来往。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
白发频生催人日渐(jian)衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
梅花不(bu)怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江(jiang)风飘去,一半飘入了云端。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
鸷(zhi)鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑤木兰:树木名。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。