译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我从(cong)贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有(you)六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为(wei)庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成(cheng)的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
羡慕隐士已有所托,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
(18)愆(qiàn):过错。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。