译文
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
像一帘红雨飘下(xia),那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙(xian)神女数之不尽,个个风姿绰约。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往(wang)低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
不禁联想到皇后赵飞燕妙(miao)曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
细数迟迟钟鼓(gu)声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
[11]款曲:衷情。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(13)从容:舒缓不迫。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。