译文
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能(neng)结腰带。
他(ta)们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
放声高歌风入松的曲调(diao),歌罢银河星星已经很稀。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打(da)就蔫。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
何必用羌(qiang)笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首(shou)领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
228、仕者:做官的人。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”