译文
潭中的鱼大约有一百来条,都(du)好像(xiang)在空中游动,什么依靠都没有。阳光(guang)直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
其二
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
雨后初晴,山(shan)色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
149、希世:迎合世俗。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(13)掎:拉住,拖住。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。