译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我(wo)眼中是多么的渺小。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
南(nan)国的江河众多,水程超过一千。岳(yue)阳城在巴陵山上,将(jiang)近百层。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。