译文
盛开的(de)花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人(ren)(ren)觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办(ban)他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而(er)发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾(chan)蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外迅急。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
【既望】夏历每月十六
59、文薄:文德衰薄。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
及难:遭遇灾难