译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知(zhi)不觉间(jian)轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那(na)凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷(gu)。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原(yuan)。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
⒉乍:突然。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
169、鲜:少。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
③赚得:骗得。
漏:古代计时用的漏壶。