译文
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余(yu)。
想(xiang)起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
其一
天姥山仿佛连接着(zhuo)天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映(ying)照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体(ti)精神都已老(lao)了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
那山石横出竖(shu)立,怪怪奇奇。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
魂魄归来吧!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(9)邪:吗,同“耶”。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
垄:坟墓。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。