译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不(bu)能用他的才能,曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天(tian)下奇士。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
28宇内:天下