译文
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听(ting)南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开(kai)了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么(me)你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
都说每个地方都是一样的月色。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
重重叠(die)叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
魂魄归来吧!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
请你调理好宝瑟空桑。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
由:原因,缘由。
⑥素娥:即嫦娥。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
小驻:妨碍。