译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有(you)六七年,从来没说过,这是我只顾自己而(er)对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会(hui)来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
丁大约定今(jin)晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落(luo)了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
请嘱咐守关诸将领,千万(wan)别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⒀夜永:夜长也。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
雨:这里用作动词,下雨。
24、卒:去世。