译文
魂魄归来吧!
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
杂聚申椒菌桂似的人(ren)物,岂止联系优秀的茝和蕙。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是(shi),她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
头发遮宽额,两耳似白玉。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见(jian)解。我们天各一方,但只要双方不(bu)变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
追逐园林里,乱摘未熟果。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫(chong)鸣,也会让人苦闷。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
粲(càn):鲜明。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
而此地适与余近:适,正好。
⑩高堂:指父母。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。