译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
千里飞(fei)蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人(ren)们。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
老将揩试铁甲光洁(jie)如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
在数千里以外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想(xiang)念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
想着你将用整斗(dou)酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱(qian)塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
越明年:到了第二年。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑹如……何:对……怎么样。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。