译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的(de)君室也(ye)变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二(er)年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
(3)合:汇合。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。