译文
如此良辰,平生得(de)遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰(feng)满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身(shen)边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
跂乌落魄,是为那般?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集(ji)市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个(ge)砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩(sheng)余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
(13)精:精华。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
202、驷:驾车。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
惟:句首助词。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。