译文
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只(zhi)留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已(yi)熬过了四个年头。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
南风若知道我的情(qing)(qing)意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
94、纕(xiāng):佩带。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。