译文
在南方,有一(yi)位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李(li)花般清丽。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城(cheng)送别西(xi)去的客(ke)人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁(hui)坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他(ta)的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志(zhi)于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
小伙子们真强壮。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
⑧天路:天象的运行。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
4. 实:充实,满。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
乡党:乡里。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑷备胡:指防备安史叛军。