译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬(dong)。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不(bu)在。 秋(qiu)情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化(hua)作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷(mi)惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发(fa)了杨贵妃的笑声随风飘扬越(yue)过层层山峰。
注释
⑻团荷:圆的荷花。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑴万汇:万物。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⒂辕门:指军营的大门。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑹何许:何处,哪里。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。