译文
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒(jiu)以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我(wo)就加倍慈柔抚养。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀(yao)自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微(wei),映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。