译文
我现在的(de)年(nian)龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
好朋友呵请问你西游何时回还?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
魂啊归来吧!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久(jiu)却迟(chi)迟没有动静。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑦迁:调动。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
④ 了:了却。
26.素:白色。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。