译文
东望家乡路程又(you)远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石(shi)上飞斜下来。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生(sheng)出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
问我为何能如此,只要心志高远,自然(ran)就会觉得所处地方僻静了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
这情景真叫人意惹情牵(qian),不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而(er)玉泉闭?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
诬:欺骗。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
风帘:挡风用的帘子。
(8)堂皇:广大的堂厦。