译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
(看到这风景)我(wo)(wo)想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步(bu)行,为我指着山隅为我介绍情况:
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪(zhe)仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
为:这里相当于“于”。