译文
魂魄归来吧!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
那棵(ke)杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不(bu)请来喝一壶?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
即使冷冷清清开着几扇(shan)柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上(shang)坟奠祭(ji)祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐(tang)两代的王陵巨冢,已经没有人(ren)前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯(bei)醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
11.闾巷:
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
6、便作:即使。