译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头(tou)重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时(shi)令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
长空里萧萧的风响中,白昼(zhou)的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云(yun)也惟(wei)留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
腾跃失势,无力高翔;
农民便已结伴耕稼。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即(ji)使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
何时才能够再次登临——
注释
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
41.兕:雌性的犀牛。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。