译文
路(lu)上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
记得与小苹初次相(xiang)见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒(tu)自旁徨。
注释
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。